2004年，35岁的王海燕恋爱了，男友张嘉译。

两人合作电视剧《国家使命》相识，当时张嘉益追美女可是下了不少功夫，你别看他平时憨，但谈情说爱还是有一套的。

2007年，38岁的王海燕当新娘，张嘉译如愿的抱得美人归。

2010年，王海燕当妈，宝贝女儿张译心出生。

夫妇俩曾合作过多部剧，有大家熟悉的2012年出演的《盘营镇警事》，2014年的《结婚的秘密》，2015年的《幸福的方向》、《后海不是海》。

张嘉译前妻杜珺

张嘉译在西安时曾经有过一段婚姻，前妻杜珺也是演员，两人也同台合作过《澳门儿女》《帕米尔医生》等多部影视剧。后来因为性格不合而分手。