张译与多位女星拍吻戏猜猜让谁的老公醋意大发
张译是黑龙江哈尔滨人，从小家庭条件还不错，父母都是有文化的老师，作为独子的他一点也不娇贵。
19岁那年，张译穿上了军装，成为了“北京话剧界”的一员，这一干就是九年。
2002年，张译在部队排练《士兵突击》的话剧版。后因机缘巧合参演首部电视剧《士兵突击》，至今说起来他感谢的第一人就是导演康洪雷，这部剧受益颇多的是男一号王宝强，不仅拿了大奖、而且是一夜爆红。
张译比较幸运，自从演了《士兵突击》后是片约不断，十几年来先后和多位大腕导演有过合作，记忆深刻地有张艺谋、余丁、陈凯歌、陈可辛、杨冬、高群书、管虎。
荧幕老婆盘点
殷桃
这张照片是《鸡毛飞上天》剧照，张译与殷桃领证结婚。张译享受了甜蜜的爱情，和与老婆的不离不弃的婚姻生活。惊喜的是张译还拿了大奖，摘取第23届上海电视节-白玉兰奖最佳男主角奖。
领奖那天、站在领奖台上的他是那么的激动、但忐忑下又是那么的从容淡定。
张译曾和孙俪演过夫妻，合作结束后，张译却表示再也不想和孙俪合作了。因由是邓超常来探班，特别是吻戏、床戏，邓超来的比谁都守时。而邓超之所以这样做，理由是：张译演的太好了，自己很是吃醋，看着才能放心。
《温州一家人》，与张佳宁饰演夫妻。
《我的亲爹和后爸》，与高晓菲演两口子。
《我和我的祖国》，与任素汐演恋人。
张歆艺
《新上门女婿》，与张歆艺演夫妻。在剧中，张歆艺备受丈夫疼爱。现实生活中的她感情经历很坎坷，与王志飞有过一段7年多的恋爱史，与杨树鹏不到1年的婚姻。现在好了、生活的很幸福，与丈夫袁弘育有一子。
梁静
管虎执导《奔爱》，张译与梁静演夫妻。这部剧是梁静与丈夫管虎在电影上的四度合作。
张译的婚姻
张译媳妇钱琳琳是二婚，毕业于沈阳音乐学院声乐系，做过音乐记者，曾主持《九州艺苑》、《汽车旋律》。
钱琳琳与前夫郑弘昔日生活照
