《凡人修仙传》里韩立和董萱儿并没有在一起。韩立和董萱儿之间的暧昧关系是动画版里才有的。在小说原著里是董萱儿的师傅红拂要把董萱儿嫁给韩立，董萱儿不同意，只是困惑于自己的眉术对韩立无效，从而产生心魔，导致最后无法结婴。

两人在前往燕家堡之时，董萱儿对韩立施以魅惑术，但对韩立无效，十分疑惑。在燕家堡时，董萱儿被田不缺迷惑，所幸被韩立救下。在接下来的燕家堡血灵大法里，韩立是一人逃出，董萱儿则落入了魔道手中，之后就没有了消息。

再次遇到董萱儿，是在韩立即将通过传送阵前往乱星海之时。此时的董萱儿已经进入了合欢宗，且地位不低。董萱儿对韩立也只是好奇，好奇为什么自己的师傅如此看重韩立，想抓住韩立。不过韩立并不想和她动手，轻易的逃离了。

最后一次相见，是在韩立成为元婴后期大修，并和南宫婉举行双修大典，董萱儿上门祝贺。此时的董萱儿已经是结丹后期修士。因为一直有韩立这个心魔无法结婴成功，董萱儿主动找上门，并不只是单单来祝贺的，主要还是想让韩立给她解开这个心魔，当然此行韩立是帮其化解了心魔，但这一次会面后，就再无董萱儿的任何信息了。