|
具体含义不同：die of表示死因存在于人体之上或之内，主要指疾病、衰老等自身的原因。die for表示死因不是存在人体之内或之上，而是由环境造成的。主要指事故等方面的外部原因。 die of 和die for的区别是什么 1、释义不同：die of 死于疾病、饥饿；die for为某种目的而献身、牺牲。 例句： （1）Whenwedieforthepeople;itisaworthydeath. 我们为人民而死，就是死得其所。 （2）Imayaswellbebroiledasdieofhunger. 即使不把我烤了，我也就要饿死了。 2、用法不同：die of作“因……而死”解，其宾语表示死亡的原因，die of heart disease/cancer死于心脏病、癌症，具体使用时die of一般用于害病，疲劳，寒冷，饥渴，年老，失望，悲伤等感情原因等造成死亡；die for意为“为……而死，为……而献身”，表示因为事业或目的而死。 例句： （1）Itisagloriousthingtodieforthepeople. 为人民而死，虽死犹荣！ （2）Canyoudieofhappiness? 你会因为太幸福而死去吗？ 3、应用场合不同：若死因存在于人体之上或之内（主要指疾病、衰老等自身的原因),一般用介词 of，另外，die for还有“渴望”的含义。 例句： （1）Ifwedieforthepeople,weshalldiewithoutregret. 为人民而死，死而无憾。 （2）You'lldieofoldagebeforeI'lltakeyou. 我还没带你去，你就老死在半路了。 die的短语 1 . die from 死于……，因……而死。如： He died from a heart attack. 他死于心脏病发作。 Many villagers die every year from snake bites. 每年都有许多村民死因被蛇咬而死亡。 2 . die of 死于……，因……而死。如： Her grandfather died of cancer. 他祖父死于癌症。 The animals died of starvation in the snow. 这些动物在雪地里饿死了。 注：关于 die from 与 die of 的区别：有人认为若死因存在于人体之上或之内，一般用介词 of; 若死因不是存在人体之内或之上，而是由环境造成的，则一般用介词 from。 但在现代英语中两者常可混用。 3 . be dying for sth [to do sth ] 迫切想要某事。如： He is dying for something to eat. 他极想弄点东西吃。 She is dying to know where he has gone. 他迫切想知道他到哪里去了。 4 . die away 渐息，渐弱。如： THe breeze has died away. 微风渐渐止住了。 The sound of the car died away in the distance. 汽车的响声消失在远处。 5 . die down 熄灭，平静下来。如： The fire died down. 火慢慢熄了。 His anger has died down a bit. 他的怒气已消了一点。 6 . die off 一个一个地死去。如： As he grew older, his relatives all died off. 随着他年龄的增长，他的亲人都一个一个地死去了 |
