aloud , loud 和 loudly 都可以表示“大声地”,但在用法上有区别. aloud , loud二者作为副词,有时可以通用.但aloud与read,think连用时,表示“出声”,而loud用于talk,speak,shout,laugh等动词之后,在口语中代替loudly。 aloud,loud,loudly的区别 aloud、loud、loudly的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。 一、意思不同。 1.aloud意思:出声地,大声地。 2.loud意思:喧闹的,响亮的,大声的。 3.loudly意思:大声地,响亮地。 二、用法不同。 1.aloud用法:aloud有两个含义,一是“出声地”,二是“大声地”,这取决于与其搭配的动词。和read,think等动词连用时,表示的是与“在脑中默读〔想〕”相对的“出声读”和“把想到的自言自语说出来”,这时并不涉及声音的大小,和call,cry,shout等动词连用时,则表示“大声地”。 2.loud用法:基本意思是“响亮的,大声的”,指音量比平常大得多,暗示过分强烈和突出。loud还可以作“刺鼻的”解。loud可表示在色彩或举止方面“引人注目”,有贬义,常可译为“花哨的,举止招摇的”。loud在句中可作定语或表语。 3.loudly用法:指声音响亮,高声说话,一般放在所修饰的动词后面。 三、侧重点不同。 1.aloud侧重点:aloud不用于比较等级。 2.loud侧重点:loud作为副词的基本意思是发出音量大、传得远的声音。 3.loudly侧重点:loudly可放在动词之前或之后,用以说明声音的强度。 aloud,loud,loudly的用法 aloud 可作副词,意思为“出声地”或“大声地”。aloud作“出声地”含义时,主要与read, think等连用,表示声音可以被听到。作“大声地”含义时,主要与shout, call, cry等词连用。 例句: He read her letter aloud to the rest of the family. 他把她的信大声读给家人听。 The little boy is crying aloud. 那个小男孩哭的很厉害。 loud 作副词讲:意为“响亮地”、“大声”或“高声地”,指音量大,传播距离较远。一般多用来修饰 speak , talk , laugh 等动词,主要指说话声、笑声和爆炸声等等。常用比较级形式。 例句: Try to sing louder. 试着再大点儿声唱。 Could you speak a little louder, please? 请你说话大声一点,好吗? I heard a loud bang and then saw black smoke. 我听到砰的一声巨响,接着就看到了黑烟。 loud作形容词讲:意为“大声的;响亮的” 例句: I couldn't hear what he said because the music was so loud. 我听不见他说些什么,因为音乐的声音太大了。 I heard a loud crash in the kitchen. 我听到厨房有一声巨响。 loudly 副词,意为“响亮地、大声的”,既可与发音器官连用,还可以与 ring ,knock 等动词连用。loudly 放在动词前后均可,含有“喧闹”或者“嘈杂”的含义。 例句: Someone knocked loudly at the door. 有人大声敲门。 She spoke very loudly. 她说话的声音很大。 Don't talk so loudly. 别这么高声说话。 |