电视剧《你的谎言也动听》第三集为全剧做了铺垫，介绍了关键人物和相关信息。在这一集中，女主角在男主角的医院中表演唱歌，两人的关系因此更加亲密。

行知止是五年前在恐怖袭击爆炸中救下秦翡的人。得知秦翡宁愿当时没有被救时，他感到困惑。为了帮助病患康复，行知止让秦翡做模特示范动作，并故意延长训练时间。一名病患认出了秦翡并要求合影，随后这张照片在医院里传开，导致秦翡不得不躲避围观人群。

咖啡找到郁哲城请求暂停秦翡的工作以避免她继续被围观。郁哲城提醒咖啡晚上十点会停水停电，但咖啡忘记告诉秦翡。秦翡在洗头时遭遇停水停电，行知止发现后用暖水瓶中的热水帮她冲洗头发。

行知止借给秦翡衣服以防她着凉，并煮了海鲜方便面向她道歉，因为他让她示范动作导致大家都知道了她的存在。秦翡表示喜欢这种方便面，行知止告诉她这是从郁哲城那里拿来的。他还建议秦翡不必躲藏，因为人们对明星的新鲜感很快会消退。秦翡表示会考虑这个建议。

由于西西喜欢金娜，秦翡向经纪人要了金娜的联系方式，希望金娜能为西西录制祝福视频。经纪人担心金娜可能再次陷害秦翡，但秦翡认为现在金娜对她心存愧疚，应该会答应。医院手机信号不好，大家都想看中秋晚会却无法实现。秦翡决定自己举办一场中秋晚会，为大家表演节目。

咖啡拉着郁哲城帮忙搬运物品，秦翡用灯笼装饰场地。她注意到有病人偷偷拍照，便提议可以合照但需先完成工作。许多病人主动帮忙布置场地并与秦翡合影，称赞她平易近人。中秋晚会上秦翡表演唱歌，突然下雨但她坚持继续演出。行知止为她打伞，观众们也纷纷撑伞观看，晚会圆满结束。

秦翡回去后对自己的歌声很满意，却发现眼妆花了而感到不开心。咖啡安慰她说，既然唱得难听，大家肯定不会注意到眼妆问题。行知止来看望秦翡，发现她有些感冒，两人之间的气氛变得暧昧。咖啡询问郁哲城关于行知止的感情状况，得知他从未谈过恋爱但有个特别喜欢的女明星。行知止邀请秦翡去看林康县的风景，途中秦翡扭伤脚踝，行知止背着她并帮她揉脚，两人的关系进一步发展。秦翡去看望西西时，发现她在看中秋晚会的录像，西西调侃秦翡唱歌跑调，两人嬉笑打闹间护士进来告知秦翡有快递。